Potrzebujesz tłumaczenia ustnego? Skontaktuj się z nami
Tłumaczenia ustne
Oferujemy wsparcie tłumacza tam, gdzie tego potrzebujesz – tłumaczenia na spotkanie biznesowe, konferencje, szkolenia i inne ważne wydarzenia.
Tłumaczenia szeptane
Tłumaczenie szeptane jest odmianą tłumaczenia symultanicznego realizowanego bez specjalnego sprzętu (kabiny, mikrofonów, słuchawek). Tłumacz znajduje się obok niewielkiej grupy słuchaczy (zazwyczaj do 3 osób) i ściszonym głosem przekłada na bieżąco wypowiedź prelegenta.
Tłumaczenia ustne towarzyszące
Tłumaczenie ustne towarzyszące to rodzaj tłumaczenia konsekutywnego, w którym tłumacz towarzyszy osobie bądź delegacji podczas wizyt, na spotkaniach lub w trakcie różnego rodzaju rozmów.
Tłumaczenia konsekutywne
Tłumaczenia konsekutywne, nazywane również następczymi, polegają na tym, że tłumacz rozpoczyna tłumaczenie dopiero gdy prelegent skończy fragment swojej wypowiedzi. Zazwyczaj przy tłumaczeniu konsekutywnym tłumacz stoi obok prelegenta.
